monkey paw
英 [ˈmʌŋki pɔː]
美 [ˈmʌŋki pɔː]
网络 猴爪; 猿形手; 猴爪系统
双语例句
- 'A monkey's paw!'Herbert said& and he laughed.'Why do you carry a monkey's paw in your pocket, Mr Morris?' he asked the old soldier.
猴子的爪子！赫伯特说着大笑起来。为什么你在口袋里带着猴爪，莫里斯先生？他问老兵。 - 'You don't understand,' Mr White said sadly, but he went downstairs to look for the monkey's paw.
你真不可理喻。怀特先生悲哀地说。但他还是下楼去找猴爪。 - 'A monkey's paw?' Mrs White said.
猴爪？怀特太太惊问。 - Then Mr White took the monkey's paw in his right hand. He was afraid, but he looked at his wife and she smiled at him.
接着怀特先生拿出猴爪放在右手。他很害怕，他看着妻子；他的妻子冲他微笑。 - But Mrs White went over to the window and looked out into the road. She stayed there for a long time and she did not move. Nothing happened. The monkey's paw could not do it!
怀特太太走到窗户边上看着马路。她长时间地呆在那儿不走。但什么也没发生，猴爪并不起作用！ - Old Mr White was afraid and he put the monkey's paw into his pocket.
老怀特先生害怕了，他把猴爪放进了口袋。 - At the same time Mr White took the monkey's paw in his right hand and he made his third wish.
与此同时，怀特先生把猴爪放在右手里开始许第三个愿。 - Then he said,'But that thing moved. The monkey's paw moved in my hand! Tom's story was true! '
接着，他说，但那东西确实移动了。猴爪在我的手里动了！汤姆的故事是真的！ - Old Mr White did not stop.'But your stories were interesting, 'he said to Tom Morris.'What did you begin to say about a monkey's paw?'
老怀特先生并没有停下，你的故事很有趣，他对汤姆·莫里斯说，关于猴爪的事你想告诉我们什么？ - In the living-room it was dark and Mr White did not have a candle. Slowly, he went across the room and he put out his hand for the monkey's paw. He touched it, and quickly took his hand away again.
客厅里很黑，怀特先生又没有蜡烛。他慢慢地穿过房间，伸手摸着找猴爪。他摸到了但又很快把手缩了回去。 - 'Well, Mother, that story about the monkey's paw wasn't true. A dirty little monkey's paw isn't magic! But it was a good story.' And Herbert smiled.
是的，母亲，有关猴爪的故事不是真的。一只脏的猴爪哪会有魔力！但这个故事很好。赫伯特笑着说。 - 'How can I give it to someone?'the soldier said.'The monkey's paw brings unhappiness with it.'
我怎么能送给别人呢？老兵说，猴爪会给拥有它的人带来痛苦。 - 'The monkey's paw, Mrs White said.'Where is it?'
猴爪，怀特太太说，猴爪在哪儿？ - 'Well, you see,' Morris said,'this monkey's paw is magic! '
你要明白，这个猴爪是有魔力的！莫里斯说。 - 'The paw!' she cried.'The monkey's paw! 'She came back to the bed and stood there.
爪子！她喊道，猴爪！她走到床边站在那儿。 - But Mr White did not move.'The paw! 'he thought.'Where's the monkey's paw?'
但怀特先生没有动。他想到了猴爪。猴爪，猴爪放在哪儿了？ - That diamond is as big as a damn monkey's paw.
那个钻石有猴子爪那么大。 - But remember& this monkey's paw brings unhappiness!
不过要记住&猴爪会给你带来痛苦！